文言文《发愤忘食乐以忘忧不知老之将至云尔》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”
【注释】
①选自《论语·述而篇》。
②叶(sh )公：姓沈，名诸梁，春秋时楚国大夫。因封地叶城(今河南叶县南)，所以叫叶公。
③子：指孔子。
④女(r )：同“汝”，你。
⑤奚：何，疑问代词。
⑥云尔：如此而已。云，如此。尔，语气词，相当“而已”。
【翻译】
叶公向子路问孔子(为人如何)，子路没有回答。孔子(对于路)说：“你为什么不这样说：他的为人是，(为了实现自己的主张)而发愤忘食，高兴得忘记了忧愁，(甚至)连快要老了wWw.slkj.orG都不知道，如此而已。”
