唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

管仲破厚葬阅读答案_文言文管仲破厚葬翻译赏析

  文言文《管仲破厚葬》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁。齐桓公患之,以告管仲,曰:"布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之,则利之也。”于是下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者。”未久,厚葬之风已矣。
  【注释】
  好:喜爱。
  布帛:泛指织物。
  于:被。
  衣裘:裘,皮衣。此指死人的衣着。
  患:担心。
  无以:没什么可以用的了。
  对:回答。
  为:做事。
  戮:侮辱。
  罪:治···的罪。
  当:主管。
  休:停止。
  已:停止。
  矣:了。
  尽:全部,用尽。
  椁:外棺。
  【翻译】
  齐国人崇尚豪华的葬礼,产的布匹都被用来做寿衣上,而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公很担忧这样的风气,就把这个情况告诉了管仲,说:“布匹都用光了我们就没有衣服穿,木材都耗尽了就没有用来制作防御器材的材料,而豪华葬礼的风气不能停息,如何禁止这种风气?”管仲回答说:“但凡人们要做什么事http://wWw.SlKJ.OrG/b/20087.html,不是为了名声就是为了利益。”于是齐桓公下命令说:“今后如果棺材做得太高档,就把那人的尸体示众,并且把那些发丧的人治罪。” 被陈尸示众的人得不到名声,那些发丧的人得不到利益,人们为什么要这样做呢?没过多久,厚葬的风气停止了。 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢